Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
20 avril 2012 5 20 /04 /avril /2012 10:50

Que vous donne-t-on en France lorsque vous demandez votre plat à emporter? Bon déjà vous me direz, à part les pizzas et le McDo, on emporte pas grand chose. Mais sinon .... Une boite en carton? en plastique? de l'aluminium? Et bien ici, en Chine, on utilise d'avantage le sachet en plastique. On l'utilise même je dirais, à toutes les sauces. Sur les marchés lorsque le commerçant vous donne des oeufs, il les entasse dans un sachet (attention à la casse). Lorsque vous entrez dans un building et qu'il pleut dehors (voir cet article à ce sujet) on vous emballe les parapluies dans quoi? Des sachets en plastique. Et quand vous allez au muslim pour manger des Lāmiàn (phonetique: la mienne) 拉面 et bien c'est encore dans un sachet en plastique que l'on conditionnera la soupe et les pâtes. Généralement il font un noeud ultra-ingénieux, que je m'efforce maintenant de reproduire, et qui vous permet d'ouvrir simplement le sachet. Et pas passer trois plombes à s'exciter sur le noeud trop serré qui vous pousse à percer le plastique sur le côté (non? Je suis la seule à faire ça? Vous êtes tous patients, vous avez tous des ongles résistants?)

 

Croyez le ou non, c'est drôlement ingénieux! Et ça ne fuit pas en route! C'est finalement le même principe que lorsque l'on ramène son nouveau poisson rouge à la maison. On le place bien dans un sac en plastique ... alors pourquoi pas la soupe! Les Chinois, y sont écolos! Ouais...ou du moins, c'est plus pratique comme ca ! Plus simple de collecter et conditionner en masse des sac-plastiques que des boîtes ...

 

Mais parfois la mode du sachet poussée à l'extrême ça m'amuse!

Voilà un sachet pour les condiments, un sachet pour la soupe qui va avec le riz au canard, et ... un sachet ridiculement minuscule pour la sauce piquante ... 嘿嘿!(heihei, le lol chinois).

 

DSCN2760.JPG    DSCN2763

 

Tchine Tchine !

Agathe

Partager cet article
Repost0
23 mars 2012 5 23 /03 /mars /2012 12:59

DSCN2618-copie.jpg      "Chez Felix" c'est tout petit et c'est tout caché. Il y a quelques jours, avant qu'une vague de froid glacial ne vienne se réemparer de Shanghai, nous avons pu bénéficier d'une journée magnifiquement ensoleillée. Alors Sélina nous a préparé une petite surprise : Elle a téléphoné "Chez Felix" pour s'assurer que ce restaurant existait toujours bien et nous a proposé, à Katty (une avocate chinoise du cabinet) et à moi, de nous y rendre pendant la pause déjeuner. 

 

 

 

 

 

 

DSCN2630-copie.jpg    Il faut vraiment avoir l'oeil pour ne pas louper l'entrée de ce tout petit endroit au numéro 123. Quand nous arrivons nous découvrons la salle intérieure, toute décorée de vieux objets. Un groupe de jeunes chinois jouent au UNO sur la table du fond. En fait, tous les objets de la déco sont à vendre. En effet, cela fait plus de sens parce que la salle peut contenir 10 personnes maximum, et les plats sont vendus à 18 yuans.... Autant dire qu'on se demande bien comment leur chiffre d'affaire leur permet de rentabiliser la location de l'endroit, et vivre tout court ... 

 

 

 

 

  

 

DSCN2622-copie.jpg    Mais en fait cette maison, où les hôtes semblent habiter, appartient à Felix, leur neveu. Peut-être assure-t-il le payement du loyer. En tous les cas nous avons profité d'un bain de soleil dans la cour. On a mangé des sortes de pâtes bolognaises façon chinoise (avec un steak de tofu et de la sauce soja au fond). C'était très bon et le cadre très agréable. Autant vous dire que retourner au boulot après ça a été un petit peu difficile. On a bien pensé apporter nos ordis ici et traiter les dossiers Chez Felix (ahah!), mais bon, pas sûr qu'il y ait le Wifi... A tester pour la prochaine fois! - Tchine Tchine ! Agathe

 

 

 

 

 

 

DSCN2623-copie.jpgDSCN2633-copie.jpgDSCN2631copie.jpg

DSCN2625-copie.jpgDSCN2627 copieDSCN2624-copie.jpg

Partager cet article
Repost0
6 mars 2012 2 06 /03 /mars /2012 06:23

DSCN2388-copie.jpg

 

 

 

             "C'est Chelou"

 

 

 

Mais qu'est-ce que ce truc caoutchouteux, visqueux, en forme arrondie et parsemé de troux peut bien être? Voici la deuxième partie de notre grand Quizz Zhege Shi Shenme.

 

Allez, pour vous aider je vous propose trois pistes :

 

Réponse 1 Réponse 2 Réponse 3
Des viscères de porc Un végétal floral Du gingembre reconstitué

 

Peu importe la réponse que vous aurez choisie, je suis sûre que vous êtes en appétit ! 

-

-

-

 

TIC TAC

 

-

-

-

-

-

-

-

DRIIIIIIIING 

Et la réponse à notre grand Quizz est :

 

Une fleur de lotus. La réponse 2.

 

Je ne voulais pas trop vous influencer, alors j'ai opté pour une réponse partielle dans les choix multiples, car je sais que parmis vous se cachent des petits malins. Et de nos jours il est tellement facile de Googler quelque sujet que ce soit et de s'enorgueiller de la réponse!

 

Haha!  Voilà, le mystère est levé. Pour ma part, le voile a été levé avant-hier, lorsque je suis allée manger dans un Hot Pot avec mes amis du clip (la semaine prochaine, je devrais être en mesure de vous poster enfin le clip qui nous a demandé tant de temps et d'abnégation - petit rappel ici). Nous avions donc commandé une énorme marmite avec toutes sortes de trucs à l'intérieur : du gingembre, des oignons, des piments (ça oui des piments), des pommes de terres (trèèèès bonnes, légèrement caramélisées), des grenouilles (oui, il a fallu attendre qu'elle vienne en Chine pour qu'une "mangeuse de grenouilles" n'en goûte pour la première fois), et .... des fleurs de lotus.

 

J'avais déjà remarqué ces spécimens auparavant. Sur les étalages, ils se présentent sous forme de boudins, et on les coupe en tranche. Ne me demandez pas pourquoi, ni si la fleur a également cette forme là au départ (j'en doute sincèrement pour avoir vu des photos auparavant). Ce mets, traditionnel et fort peu ragoutant au premier abord, nous avait été servi directos au gala de Bienvenue de l'Université. Croyant que c'était des oreilles de porcs, personne parmi les étrangers présents n'avait osé y goûter.

 

Finalement, avant-hier j'ai osé, et c'est très bon ! 

 

Bien à vous ,

Tchine Tchine ! 

Agathe

 

Partager cet article
Repost0

Qu'est-Ce?

  • : T'chine T'chine !
  • : Alors voilà, je suis bel et bien partie ! Mais à travers ce blog couleurs locales, je vais vous faire partager un petit bout de ma vie quotidienne à Shanghaï City ! Ce blog a également pour visée de rétablir la vérité au cas où un blog concurrent, pour ne pas le citer "Xiao Ke", une fois passée mon arrivée, se met à dépeindre une image quelques peu .... erronée de ma personne. XD
  • Contact

Profil

  • Tchine Tchine
  • Je suis une baroudeuse des temps modernes et de l'esprit. J'aime analyser, comprendre découvrir, transformer les essais. La Chine est le laboratoire rêvé pour apprendre des autres et sur soi. Je vous laisse découvrir Shanghai à travers mes yeux.
  • Je suis une baroudeuse des temps modernes et de l'esprit. J'aime analyser, comprendre découvrir, transformer les essais. La Chine est le laboratoire rêvé pour apprendre des autres et sur soi. Je vous laisse découvrir Shanghai à travers mes yeux.

Catégories